{"id":92,"date":"2021-10-19T14:03:10","date_gmt":"2021-10-19T12:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/imeautranslation.fr\/?page_id=92"},"modified":"2021-12-06T11:25:10","modified_gmt":"2021-12-06T10:25:10","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/imeautranslation.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/business-g5d422705d_1920.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||397px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHepta Slab||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb61px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb150px||150px||true|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A French - English translation professional serving the legal sector<\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbVous le savez : on ne s’improvise pas traducteur\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ title_font=\u00a0\u00bbHepta Slab|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.7)\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

...Much less a specialist translator. A specialist in law <\/strong>and real estate, Isabel M\u00e9au is a qualified translator<\/strong> and native English speaker.<\/strong> She has a perfect command of the linguistic framework of business law <\/strong>and provides reliable, accurate, high quality work<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entrusting your translation work to a true professional specialist means peace of mind and time saved, <\/strong>and frees up your staff for the work that only they can do<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

With ten years' experience <\/strong>in top-tier Paris law firms, Isabel M\u00e9au perfectly understands the stakes and appreciates your needs<\/strong> : attention to detail, reactivity, confidentiality, the management of long and complex documents. Above all, she guarantees you a reliable<\/strong> high-quality translation<\/strong> of contracts, legal opinions and other documents where the stakes are high. Realising the implications of a single word, she provides you with work of outstanding quality, and saves you precious time.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trust Isabel M\u00e9au with your translation and work more efficiently.<\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.0″ background_color=\u00a0\u00bb#941120″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/imeautranslation.fr\/?page_id=96″ button_text=\u00a0\u00bbContact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ background_color=\u00a0\u00bb#941120″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2ea3f2″ background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#2e6df4″ background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb330deg\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/imeautranslation.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/joshua-hoehne-YPgTovTiUv4-unsplash-scaled.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Request a quote<\/h1>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#941120″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHepta Slab||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/imeautranslation.fr\/?page_id=210″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Legal information<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/imeautranslation.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/trados-badges-web-sdl-150×100-FR-body-reduit.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsdl trados petit\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtrados-badges-web-sdl-150×100-FR-body r\u00e9duit\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une professionnelle de la traduction anglaise au service du secteur juridique …Encore moins traducteur sp\u00e9cialis\u00e9. Sp\u00e9cialiste du secteur juridique et immobilier, Isabel M\u00e9au est traductrice dipl\u00f4m\u00e9e de langue maternelle anglaise. Elle ma\u00eetrise parfaitement le cadre linguistique du droit commercial et saura vous fournir un travail fiable, soign\u00e9 et de qualit\u00e9.   En confiant vos travaux […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"\nIsabel M\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\u00e7ais - anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice fran\u00e7ais - anglais, sp\u00e9cialiste du droit des affaires\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\u00e7ais - anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice fran\u00e7ais - anglais, sp\u00e9cialiste du droit des affaires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabel M\u00e9au Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T10:25:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/\",\"name\":\"Isabel M\\u00e9au Translation\",\"description\":\"Traductrice juridique Fran\\u00e7ais - Anglais\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/\",\"name\":\"Isabel M\\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\\u00e7ais - anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-19T12:03:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T10:25:10+00:00\",\"description\":\"Isabel M\\u00e9au Translation - Traductrice fran\\u00e7ais - anglais, sp\\u00e9cialiste du droit des affaires\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/imeautranslation.fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/imeautranslation.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\u00e7ais - anglais","description":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice fran\u00e7ais - anglais, sp\u00e9cialiste du droit des affaires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\u00e7ais - anglais","og_description":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice fran\u00e7ais - anglais, sp\u00e9cialiste du droit des affaires","og_url":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/","og_site_name":"Isabel M\u00e9au Translation","article_modified_time":"2021-12-06T10:25:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imeautranslation.fr\/#website","url":"https:\/\/imeautranslation.fr\/","name":"Isabel M\u00e9au Translation","description":"Traductrice juridique Fran\u00e7ais - Anglais","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imeautranslation.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imeautranslation.fr\/#webpage","url":"https:\/\/imeautranslation.fr\/","name":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice juridique fran\u00e7ais - anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imeautranslation.fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-19T12:03:10+00:00","dateModified":"2021-12-06T10:25:10+00:00","description":"Isabel M\u00e9au Translation - Traductrice fran\u00e7ais - anglais, sp\u00e9cialiste du droit des affaires","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imeautranslation.fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imeautranslation.fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imeautranslation.fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/imeautranslation.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92"}],"collection":[{"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imeautranslation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}